얼마전에 VLC에서 자막 잘 보이게 하는 방법을 포스팅 한적이 있다.


이글을 보시고 x86osx의 바혀사님께서 다른 방법을 제보해주셨다.

일단 결과만 보면 이렇다.


다음고딕체(링크를 클릭하면 다운로드 받을수 있다)를 사용하셨고 위쪽이 바혀사님께서 제보해주신 방법, 아래쪽이 이전에 필자가 포스팅한 방법이다.

다른글씨체(나눔고딕)를 사용한 두가지를 또 비교를 해보면


순서는 마찬가지로 똑같고 이것은 나눔고딕 ExtraBold체다.

바혀사님께서 제보해주신 방법은 다음과 같다.

설정을 초기화 하는 것 까지는 이전글과 똑같다.

그 다음부터 설명을 하겠다. (이미지는 바혀사님께서 만드신 이미지를 그대로 사용했다. 허락해주신 바혀사님께 감사를 표합니다)


초기화 이후 입력/코덱 > 기타 코덱 >자막 에서 형식화된 자막 체크를 해제한다. 텍스트 인코딩도 한국어로 교체해준다.


비디오 > 자막/OSD 에서 텍스트 렌더링 모듈을 Freetype2로 설정하고 아래 부화면 필터모듈에서 Freetype2를 체크해준다.


비디오 > 자막/OSD > 텍스트 렌더러 에서 사용하고자 하는 글꼴을 선택해준다.

이렇게 하면 앞서 보았던 것 처럼 자막을 좀더 또렷하게 만들수 있다.

이 둘은 시인성이 둘다 좋은 편이니 더 마음에 드는 방법을 사용하면 되겠다.


이전 방법 보기


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

Posted by 얄지

댓글을 달아 주세요

  1. 이 방법을 쓰면 폰트가 깔끔하게 출력이 되긴 하는데 이상하게 VLC 종료가 늦어지더군요. 콘솔 메시지에도 freetype2와 관련되서 메시지가 뜨고요.

    2010.04.16 17:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저는 이 방법 보다는 앞서 저가 포스팅했던 방법을 더 선호해요. VLC종료가 이상하게 되는 건 아직 발견하지는 못했네요.

      2010.04.16 17:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 해결했습니다. 스노우에서 X11 문제였네요.

      2010.04.16 18:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 아 해결하셨다니 다행입니다. ^^ 트랙백도 감사합니다. 같은 문제점을 가지고 계신분들에게 많은 도움이 되겠어요. ^^

      2010.04.16 18:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 푸우펭귄

    넘넘 감사합니다..영화보면서 늘 고민했었는데 ^^ 정말 감사해요

    2010.04.21 19:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 재우너

    안녕하세요 ~ ! 맥북을 쓰는 사람들에서 활동하는 재우너입니다
    이것때문에 엄청 고생했는데 해결하고갑니다 고맙습니다!

    2010.07.01 13:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 맥쓰사이긴 한데 거기서는 활동을 거의 안해요 ^^ 암튼 반가워요. VLC 1.1로 업데이트 되면서 메뉴위치가 조금 이동을 하긴했지만 같은 방법으로 가능하더군요. 그런데 VLC1.1이 조금 불안정 한건지.. 자꾸 강제종료가 되더라고요 ㅠㅠ

      2010.07.02 06:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 황야

    좋은 정보 감사합니다. 요즘 덕분에 VLC로 영상 보는데 살맛나요 :)
    그런데 avi 형식 영상 볼때는 문제가 없는데 mkv 형식의 영상을 재생할때는
    꼭 자동으로 자막 크기가 확 줄어들더라구요. 이건 왜 그럴까요 ㅜㅜ

    2011.02.07 01:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 아 글쎄요.. 그런 경험이 없어서.. 다음번에 한번 볼께요. 대부분 m4v로 바꿔놓고 사용을 해서요. mkv파일이 없네요.

      2011.02.08 14:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 필립

    정확하게 다 따라서 설정했는데, 아직도 한글자막이 깨져서 나오네요.

    "쩐횁.. 째짢쨩팰횉횛쨈횕쨈횢."
    이런식으로밖에 안되는데, 문제점이 도데체 뭘까요

    2011.06.27 08:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 자막이 이미 UTF-8로 인코딩 되어있는 경우가 아닐까 싶은데요. 자막파일이 무엇으로 인코딩 되어있는지 먼저 확인하실 필요가 있을것으로 생각됩니다.

      2011.06.27 13:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]


--->

티스토리 툴바